{"id":8219,"date":"2021-07-02T08:14:10","date_gmt":"2021-07-02T08:14:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.szh.hr\/?p=8219"},"modified":"2021-07-02T14:17:04","modified_gmt":"2021-07-02T14:17:04","slug":"zene-u-zeljeznici-postignut-privremeni-sporazum-eu-socijalnih-partnera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.szh.hr\/index.php\/2021\/07\/02\/zene-u-zeljeznici-postignut-privremeni-sporazum-eu-socijalnih-partnera\/","title":{"rendered":"\u017dene u \u017eeljeznici &#8211; Postignut privremeni sporazum EU socijalnih partnera"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Untitled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7849 alignleft\" src=\"http:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Untitled-289x300.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Untitled-289x300.jpg 289w, https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Untitled-768x797.jpg 768w, https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Untitled.jpg 895w\" sizes=\"(max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><\/a>Zajednica europskih \u017eeljezni\u010dkih i infrastrukturnih poduze\u0107a (CER)<\/strong>, koja predstavlja poslodavce u \u017eeljezni\u010dkom sektoru, i <strong>Europska federacija radnika u prometu (ETF)<\/strong>, koja zastupa \u017eeljezni\u010dke radnike postigle su 30. lipnja privremeni sporazum u zavr\u0161noj rundi pregovora na razini EU-a o <strong>obvezuju\u0107em sporazumu usmjerenom na promicanje zapo\u0161ljavanja \u017eena u tom sektoru<\/strong>.<\/p>\n<p>Nakon sedam rundi intenzivnih pregovora u svibnju i lipnju, obje su strane uspjele do\u0107i do sporazuma. Unato\u010d dodatnom izazovu koji predstavlja pregovaranje u virtualnom okru\u017eenju, pozitivan ishod postignut je zahvaljuju\u0107i dobrom pripremnom radu obiju delegacija.<\/p>\n<p><strong>Cilj ovog sporazuma je privu\u0107i ve\u0107i broj \u017eena u \u017eeljezni\u010dki sektor, pru\u017eiti im ve\u0107u za\u0161titu i zajam\u010diti jednak tretman na radnom mjestu zahvaljuju\u0107i mjerama dogovorenim pod naslovima op\u0107e politike ravnopravnosti spolova,<\/strong> koja pokrivaju podru\u010dja kao \u0161to su:<\/p>\n<ul>\n<li>ciljevi,<\/li>\n<li>kako privu\u0107i vi\u0161e \u017eena u sektor,<\/li>\n<li>uskla\u0111ivanje poslovnog i privatnog \u017eivota,<\/li>\n<li>promicanje i razvoj karijere,<\/li>\n<li>jednake pla\u0107e,<\/li>\n<li>zdravlje i sigurnost i radno okru\u017eenje te<\/li>\n<li>prevencija seksualnog uznemiravanja i seksizma.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/92721465_557269648533737_5057824088442011648_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8029 alignright\" src=\"http:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/92721465_557269648533737_5057824088442011648_n-223x300.jpg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/92721465_557269648533737_5057824088442011648_n-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/92721465_557269648533737_5057824088442011648_n.jpg 441w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Posljednji obvezuju\u0107i sporazum iz \u010dlanka 155.Ugovora o Europskoj uniji <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/HR\/AUTO\/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.HRV&amp;toc=OJ:C:2016:202:TOC\"><span class=\"sp-normal\">i Ugovora o funkcioniranju Europske unije<\/span><\/a> (UFEU) u kontekstu Europskog socijalnog dijaloga u \u017eeljezni\u010dkom sektoru bio je prije 15 godina, o radnim uvjetima mobilnih \u017eeljezni\u010dkih radnika koji se bave prekograni\u010dnim interoperabilnim uslugama.<\/p>\n<p>Ovo veliko postignu\u0107e posebno je zna\u010dajno jer je postignuto tijekom Europske godine \u017eeljeznice. Iako je privremeni sporazum klju\u010dna prekretnica u pregovorima, to nije kraj putovanja. Obje strane sada trebaju prilagoditi tekst sporazuma koji potom trebaju odobriti odgovaraju\u0107a upravna tijela. O\u010dekuje se da \u0107e Generalna skup\u0161tina CER-a glasovati o privremenom sporazumu 20. rujna a \u017deljezni\u010dka sekcija ETF-a u listopadu. Kasnije ove godine odr\u017eati \u0107e se slavljeni\u010dka ceremonija potpisivanja.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95343607_1537482463081085_3031336871830487040_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8024 alignleft\" src=\"http:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95343607_1537482463081085_3031336871830487040_n-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95343607_1537482463081085_3031336871830487040_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95343607_1537482463081085_3031336871830487040_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95343607_1537482463081085_3031336871830487040_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/95343607_1537482463081085_3031336871830487040_n.jpg 945w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"hr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"hr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\">Predsjednik sektorskog socijalnog dijaloga EU-a za \u017eeljeznice Matthias Rohrmann rekao je: \u201eKao socijalni partneri, CER i ETF ovih su dana upisali povijest za \u017eeljezni\u010dki sektor, za na\u0161e kolege, za vi\u0161e \u017eena u \u017eeljeznici! Nakon gotovo 3 godine i sada 3 dana intenzivnih pregovora i brojnih virtualnih sastanaka, stvorili smo ne\u0161to posebno s WIR sporazumom. Veliko HVALA \u010dlanovima pregovara\u010dke delegacije s obje strane! U Europskoj godini \u017eeljeznica 2021. ovo je pozitivan i va\u017ean signal svim kolegama u na\u0161em sektoru. &#8220;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"hr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"hr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\"> Predsjedavaju\u0107i skupine CER HRD, Yves Baden, rekao je: \u201ePostizanje sporazuma tijekom Europske godine \u017eeljeznice velik je uspjeh, pokazuju\u0107i koliko smo predani promicanju ve\u0107eg broja \u017eena u tom sektoru. Bilo je to dugo putovanje, uz konstruktivne razmjene i vjerujemo da \u0107e dovesti do konkretnih rezultata. \u017delio bih zahvaliti svima koji su uklju\u010deni u proces na njihovom vrijednom radu i predanosti. &#8221; <\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"hr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"hr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\">Potpredsjednik EU-ovog sektorskog socijalnog dijaloga za \u017eeljeznice, Giorgio Tuti, rekao je: \u201eOvaj je sporazum prekretnica jer europski socijalni partneri u \u017eeljezni\u010dkom sektoru daju jasan znak da su razumjeli izazove i \u017eele se promijeniti kako bi sektor postao sposoban za rad \u017eena. Bez \u017eena, \u017eeljezni\u010dki sektor nema budu\u0107nosti. Ovo je najva\u017eniji doprinos \u017eeljezni\u010dkih socijalnih partnera Europskoj godini \u017eeljeznice. I pokazali smo da imamo kapacitet za pregovore na europskoj razini i postizanje stvarnih promjena \u201d. <\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/111.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8223 alignright\" src=\"http:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/111.jpg\" alt=\"\" width=\"141\" height=\"227\" \/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"hr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"hr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\">Zamjenica glavne tajnice ETF-a, Sabine Trier, rekla je: \u201eOvaj sporazum potencijalno mo\u017ee zaustaviti kulturu dominacije mu\u0161karaca na radnim mjestima u \u017eeljezni\u010dkom sektoru. Europski poslodavci u \u017eeljeznici prepoznaju da ravnopravnost spolova u njihovim tvrtkama koristi svima. Sljede\u0107i koraci: odobrenje i brza provedba. \u017dene na \u017eeljeznici imaju velika o\u010dekivanja \u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2021-07-01_CER-ETF-press-release-WiR-negotiations_Final-002.pdf\">CER ETF priop\u0107enje za javnost. Engl (PDF)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.etf-europe.org\/women-in-rail-provisional-eu-social-partner-agreement-reached\/\">ETF<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cer.be\/media\/press-releases\/women-rail-provisional-eu-social-partner-agreement-reached\">CER<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/etf-cer-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8230\" src=\"http:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/etf-cer-3-300x138.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"138\" srcset=\"https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/etf-cer-3-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/etf-cer-3-768x353.jpg 768w, https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/etf-cer-3-1024x471.jpg 1024w, https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/etf-cer-3-1080x497.jpg 1080w, https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/etf-cer-3.jpg 1641w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> \u00a0 \u00a0 <\/a><a href=\"http:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screenshot_20210702-140732_WhatsApp.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8233\" src=\"http:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screenshot_20210702-140732_WhatsApp-300x174.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screenshot_20210702-140732_WhatsApp-300x174.jpg 300w, https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screenshot_20210702-140732_WhatsApp-768x444.jpg 768w, https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screenshot_20210702-140732_WhatsApp-1024x592.jpg 1024w, https:\/\/www.szh.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screenshot_20210702-140732_WhatsApp.jpg 1077w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zajednica europskih \u017eeljezni\u010dkih i infrastrukturnih poduze\u0107a (CER), koja predstavlja poslodavce u \u017eeljezni\u010dkom sektoru, i Europska federacija radnika u prometu (ETF), koja zastupa \u017eeljezni\u010dke radnike postigle su 30. lipnja privremeni sporazum u zavr\u0161noj rundi pregovora na razini EU-a o obvezuju\u0107em sporazumu usmjerenom na promicanje zapo\u0161ljavanja \u017eena u tom sektoru. Nakon sedam rundi intenzivnih pregovora u svibnju [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[16,3,1],"tags":[],"class_list":["post-8219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualno","category-novosti","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.szh.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.szh.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.szh.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szh.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szh.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8219"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.szh.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8234,"href":"https:\/\/www.szh.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8219\/revisions\/8234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szh.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.szh.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szh.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szh.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}